Брюссель расставляет приоритеты: Греция прежде Украины

Перевод статьи и письма, адресованного помощнику госсекретаря США Виктории Нуланд, в котором представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Могерини информирует, что в сложившейся вокруг Греции ситуации ЕС вынужден будет сократить финансирование Украины. 



После того, как греки сказали «нет» международным кредитным организациям, Евросоюз столкнулся с, пожалуй, самой серьезной за последние десятилетия системной проблемой, способной привести к печальным последствиям. Независимо от того, решит Брюссель позволить грекам выйти из еврозоны или же будет пытаться спасти положение, избежать огромных финансовых вливаний не удастся. В первом случае придется латать образовавшиеся дыры и готовиться к тому, что Испания, Италия и Португалия последуют примеру Греции и спровоцируют распад ЕС как проекта. Во втором – колоссальных затрат потребует реструктуризация греческого долга в более чем 320 миллиардов евро. 



Так или иначе, любые сторонние проекты Брюсселя в настоящее время отходят как минимум на второй план. Не является исключением и Украина, о приостановке экономической помощи которой в своем письме помощнику госсекретаря США Виктории Нуланд сообщила верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини. 


Источник: itimes.com 

 

Перевод письма:

Уважаемая г-жа Нуланд,

Ключевым фактором мирного урегулирования конфликта на Украине всегда являлось непрерывное взаимодействие Европейского Союза и Соединенных Штатов. В процессе выработки единого подхода к решению этой сложнейшей геополитической задачи нам пришлось преодолеть немало принципиальных разногласий. На протяжении всего этого времени ЕС, также как и США, прикладывал максимальные усилия для стабилизации ситуации в регионе, в том числе, несмотря на внутренние экономические трудности, оказывал украинскому руководству финансовую помощь. 

Однако, как Вы знаете, Евросоюз столкнулся с беспрецедентной проблемой в лице Греции, народ и правительство которой отказались выполнять требования международных кредитных организаций. Безответственное решение Афин провести референдум может оказать разрушительное влияние как на экономику стран ЕС, так и на мировую финансовую систему в целом. Более того, текущее положение дел угрожает выходом Греции из еврозоны, что может привести к эффекту домино и вывести системные риски на качественно новый уровень сложности. 

К сожалению, имеющихся у Брюсселя ресурсов недостаточно для эффективного и одновременного решения обеих проблем, что обуславливает необходимость временно приостановить оказание финансовой помощи Украине. Вместе с тем, Европейский Союз продолжит по возможности придерживаться плана по осуществлению всеобъемлющей политической поддержки Киева. 

С уважением,

Федерика Могерини


Г-жа Могерини с сожалением отмечает, что у ЕС недостаточно финансовых ресурсов для одновременного решения греческой и украинской проблемы, между строк намекая, что США должны взять на себя это бремя. Тем не менее, Европа продолжит оказывать политическую поддержку Киеву. 

Очевидно, что решение передать США финансовую ответственность за Украину неслучайно. Изначальными инициаторами украинского проекта были Штаты, ЕС же присоединился, когда оставаться в стороне означало полностью потерять возможность влиять на ситуацию. Это был вынужденный, навязанный извне шаг, о котором Брюссель, видимо, сожалеет.

Источник: Homment

Ino-News

Обсудить у себя 1
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Цви Искос
Цви Искос
сейчас на сайте
Родился: 20 Октября
Читателей: 551 Опыт: 0 Карма: 1
Теги
авиация айра анна роз антивирус антисемитизм армии арт археология архитектура биография благотворительность боди-арт видео вино вирус война вопрос воспитание всякое вулкан выборы выражения вышивка гаджеты география госование грамотность дата даты девушки деликатесы демография деньги детство диета дизайн домашние любимцы евреи еда животный мир жизнь заблуждения замок заставляет задуматься звери здоровье игил игра игрушка игрушки изобретение изобретения израиль иллюзия интервью интересное интернет искусство ислам истории история история философия казус камчатка кино китай книга компьютер коньяк корупция котики кофе кулинария культура курьезы легенда лето лисы литература люди мама марка маркетинг математика машины мебель медицина миграция мир природы митинг мнеие мнение мода мое монастырь мотоцикл мудрость музеи музей музыка мультфильм мысль народы наталия ярмольчук черновцы наука находчивость непал новости новость новый год образование общество оливье о любви оружие ответ отношение отношения памятник память парк пародия пауки песни пиво плакат плакаты планеты подделка поделки позитив полезности полемика политика полиция помогите почта поэзия предсказания природа притча птицы рабство размышления рассказ ребенок реклама религия репатриация ресторан ретинг рецепт рецепты розыгрыш романс россия русские русь сад сатира свадьба светская хроника свое селфи семья сказка скульптор скульптура слово сми совет советы спорт ссср ссылка сталин статья стихи театр телевидение теракт тест традиции трактовка транспорт туризм тюрьма уголки нашей планеты украина украшения учеба фарфор филателия фильм фильмы финансы флешмоб фото фразы хоби храм храмы художник художники цветы цитаты человек шоу бизнес экология экономика эксперимент экстрим эстер сегаль этикет юбилей юлия сегаль юмор языки
все 630 Мои друзья
Я в клубах
Поделюсь радостью - или новости Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
цитаты? мысли? любовь? Пользователь клуба
css дизайны от naruto_kun Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
Великие Философы Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Русский язык Пользователь клуба
Всё для блога и т.д. Пользователь клуба
Чердак Пользователь клуба
Психология для души © Пользователь клуба