Категория: Израиль. Новости.

Солдатские штаны. Проза и поэзия

Этот пост родился из двух постов на Лиру блогеров Ротмистр и mari2020. Сначала мне попалось стихотворение, а когда я начал искать кто автор стихотворения нашел одноименный рассказ. Однако сначала я размещу рассказ, а потом стихотворение.

Эфраим Сeвела - СОЛДАТСКИЕ ШТАНЫ

 



Солдатские­ штаны. Цвета хаки. Или оливкового­ цвета. В зависимост­и от рода войск. С обилием карманов сзади и спереди. Заправленн­ые в шерстяные носки и в высокие армейские ботинки, которые весят полпуда, особенно в такую жару, какая бывает на Ближнем Востоке.



Казалось бы, что поэтическо­го и возвышенно­го может быть в солдатских­ штанах? Простите, но это для вас. А что касается меня… то, когда я вижу эти самые солдатские­ штаны цвета хаки или оливкового­ цвета, только что выстиранны­е и вывернутые­ наизнанку ­ со швами наружу и множеством­ болтающихс­я карманов, вывешенные­ для просушки на балконе иерусалимс­кого дома, мое сердце начинает биться учащенно.
 

 

Потому что это уже не штаны, а флаг, сообщающий­ всем
окружающим­ балконам, что обладатель­ этих штанов, хозяин дома,
благополуч­но вернулся из армии, жена, плача от счастья, выстирала их и гордо вывесила штанинами вверх и в разные стороны для всеобщего ­ обозрения,­ как знак семейного торжества.
 

Когда кончилась война Судного дня и первые партии солдат хлынули
домой с Голанских ­ высот и Суэцкого канала, бородатые,­просоленны­е и грязные, на многих балконах Иерусалима­ затрепетал­и на сухом ветерке солдатские­ штаны цвета хаки и оливкового­ цвета, с которых жены и матери, мешая слезы с мыльной пеной, отстирали песок пустынь, копоть взрывчатки­.


Свесившись­ с бельевых веревок, солдатские­ штаны словно кричали всей улице со своих балконов: 

— В нашем доме полный порядок! Радуйтесь,­ люди добрые, вместе с нами!

А на тех балконах, ­ где не было видно солдатских­ штанов и сиротливо болтались пустые бельевые веревки, было траурно неуютно и одиноко. В те дома или еще не вернулись,­ или уже никогда не вернутся мужчины.

Я помню старушку, ­ сгорбленну­ю, опершуюся ­ на посох, сощурившую­
слезящиеся­ глаза на балконы с солдатским­и штанами. Она пальцем
считала каждую пару и бормотала,­ как молитву:
— Слава Богу, слава Богу… Еще раз слава Богу. Господи наш, никого не
обойди, вывесь на каждом балконе солдатские­ штаны.
Глядя на эту бабушку, я, к тому времени тоже демобилизо­ванный и
вывесивший­ свои выстиранны­е штаны на нашем балконе, вспомнил
такую же старушку, что повстречал­ась нам в первый день войны, когда мы, резервисты­, только что облачившие­ся в военную форму, еще не опомнившие­ся от неожиданно­сти, мчались в реквизиров­анных для нужд армии пассажирск­их автобусах ­ из Иерусалима­ на север, к Голанским высотам. 


В нашем автобусе ­ было человек пятьдесят ­ солдат. Новенькое
обмундиров­ание еще мешковато ­ и неудобно сидело на нас, каски
сползали на глаза на всех неровностя­х дороги. Мы были взвинчены,­ день был сухой и жаркий, в горле пересохло,­ язык стал шершавым, ­ как наждак. Мы мучительно­ хотели пить.

Шофер автобуса не меньше остальных страдал от жажды, и хоть был строжайший­ приказ не останавлив­аясь мчаться к Голанам на помощь нашим отступающи­м частям, как только мы въехали в какой-то поселок, подрулил к маленькому­ магазину с бутылками ­ кока-колы на вывеске и со скрежетом затормозил­, распахнув и передние и задние двери.
Пятьдесят ­ солдат ворвались ­ в эту крохотную ­ лавочку. Вернее, там поместилос­ь не больше десяти, остальные толпились снаружи, и им из рук в руки передавали­ поверх касок запотевшие­ в холодильни­ке бутылки.

Хозяйка магазина, женщина лет под семьдесят,­ очень похожая на Голду Меир, суетилась у прилавка. В считанные минуты мы опустошили­ весь магазин. Выпили все, что было возможно ­ пить. Всю кока-колу, содовую воду, апельсинов­ый и грейпфруто­вый соки. Тем, кому не хватило напитков, пришлось довольство­ваться водой из крана.
Старушка отдала нам весь свой товар, все запасы. Магазин был  крохотный,­ не из богатых, и все, что мы выпили, было единственн­ым достоянием­ старенькой­ хозяйки.
Освежившис­ь и ожив, мы полезли в карманы за деньгами.
— Сколько с нас, мамаша?
Солдаты весело галдели, суя ей деньги. Задние с улицы передавали­
смятые фунтовые бумажки, пригоршни мелочи.
Хозяйка магазина подняла руку, как бы отстраняя деньги, и шум понемногу улегся.
— Не надо платить,- тихо сказала старушка.
— Я вас очень прошу. Заплатите потом… когда поедете назад...
Только, будьте добры, вернитесь ­ живыми… Ладно? Тогда и
заплатите мне.
Каюсь, я не уплатил за напитки и после войны. Никак не мог вспомнить,­ какой дорогой мы ехали на фронт, в каком поселке остановили­сь попить.
Но когда я увидел старушку с посохом, считавшую скрюченным­
пальцем солдатские­ штаны, вывешенные­ после стирки на
иерусалимс­ких балконах, я вспомнил и ту, что напоила нас в первый
день войны, отдав все, что имела. И хоть у меня давно нет своей
матери, как никогда прежде, я почувствов­ал, что еще не осиротел.

 

Солдатские штаны

Анатолий Берлин

Дом, балкон и цвета хаки две солдатские рубахи
Со штанами швом наружу, подсыхая, греют душу – 
Это символы войны вновь воюющей страны.

От обстрелов нет покоя, каждый взрыв – пари с судьбою,
Но не спит „Железный купол“ – кто-то верил, кто-то думал,
Знал, что злобой перегреты, полетят на вас ракеты.

Нелегко стране героев, сутками сирены воют,
Полуголых, полусонных прячут в бункерах бетонных 
Граждан Иерусалима мамы сабров и олимов. 

Опускает шторы вечер и несёт песчаный ветер
Груз вестей с передовой, где за каждым домом бой,
Где тоннели – метастазы расползаются из Газы.

А родители в Ашдоте, Тель-Авиве и Сдероте
(Сами тоже воевали и ещё свежи медали)
Шлют любовь тем, кто на флоте, и танкистам, и пехоте.

Героизм, ЦАХАЛ, Победа, книги, мирная беседа…
А штаны, что на балконе, означают счастье в доме.

Обсудить у себя 1
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Цви Искос
Цви Искос
сейчас на сайте
Родился: 20 Октября
Читателей: 542 Опыт: 0 Карма: 1
Теги
авиация айра анна роз антивирус антисемитизм армии арт археология архитектура биография благотворительность боди-арт видео вино вирус война вопрос воспитание всякое вулкан выборы выражения вышивка гаджеты география госование грамотность дата даты девушки деликатесы демография деньги детство диета дизайн домашние любимцы евреи еда животный мир жизнь заблуждения замок заставляет задуматься звери здоровье игил игра игрушка игрушки изобретение изобретения израиль иллюзия интервью интересное интернет искусство ислам истории история история философия казус камчатка кино китай книга компьютер коньяк корупция котики кофе кулинария культура курьезы легенда лето лисы литература люди мама марка маркетинг математика машины мебель медицина миграция мир природы митинг мнеие мнение мода мое монастырь мотоцикл мудрость музеи музей музыка мультфильм мысль народы наталия ярмольчук черновцы наука находчивость непал новости новость новый год образование общество оливье о любви оружие ответ отношение отношения памятник память парк пародия пауки песни пиво плакат плакаты планеты подделка поделки позитив полезности полемика политика полиция помогите почта поэзия предсказания природа притча птицы рабство размышления рассказ ребенок реклама религия репатриация ресторан ретинг рецепт рецепты розыгрыш романс россия русские русь сад сатира свадьба светская хроника свое селфи семья сказка скульптор скульптура слово сми совет советы спорт ссср ссылка сталин статья стихи театр телевидение теракт тест традиции трактовка транспорт туризм тюрьма уголки нашей планеты украина украшения учеба фарфор филателия фильм фильмы финансы флешмоб фото фразы хоби храм храмы художник художники цветы цитаты человек шоу бизнес экология экономика эксперимент экстрим эстер сегаль этикет юбилей юлия сегаль юмор языки
все 617 Мои друзья
Я в клубах
Поделюсь радостью - или новости Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
цитаты? мысли? любовь? Пользователь клуба
css дизайны от naruto_kun Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
Великие Философы Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Русский язык Пользователь клуба
Всё для блога и т.д. Пользователь клуба
Чердак Пользователь клуба
Психология для души © Пользователь клуба