По паспорту я Штейнбок

Anatoliy Zelikman

Печальная весть. На 82 – ом году жизни скончался Аркадий Михайлович Арканов, известный писатель-сатирик и драматург. Он должен был выступать на гастролях в Сибири, но меньше двух недель назад был вынужден отменить поездку лечь в больницу. Об этом рассказал в одной из российских газет его близкий друг, товарищ, коллега Владимир Вишневский:

— Сейчас я нахожусь на маршруте гастролей, где мы должны были выступать вместе с Аркадием Аркановым, моим другом и партнером по гастролям, — вздыхает Владимир Петрович. — На эти гастроли он не поехал и каждый день я передавал от него привет зрителям, на что получал ответные пожелания выздоровления… Но так было до сегодняшнего дня…

В Ангарске даже подошел за кулисы работник театра, художник и подарил мне и ему по картине. Сейчас предназначавшаяся для Аркадия Арканова картина рядом со мной.


Для меня Аркадий Арканов не просто явление в литературе, в искусстве, в культуре, в юмористике, — это разнообразных талантов человек. Для меня это друг, с которым связан целый кусок жизни, который, увы, так неожиданно и вероломно завершился. Мы объездили с ним несколько стран, мы провели с ним много времени за разговорами в ожидании рейсов самолетов. Трудно представить, что я не буду вместе с ним разгадывать кроссворды, которые он очень любил. Что я не буду слушать его воспоминания всегда изысканные, всегда по делу, всегда связанные с чем-то значимым. Это был человек с безупречным чувством собственного достоинства и с чувством стиля, чему всегда можно было у него учиться.

Я, конечно, понимаю, как это наивно, но у меня все равно была одна из таких главных иллюзий, что Арканов будет всегда. Что мы всегда будем с ним на связи, всегда будем куда-то ехать. Мы в феврале были с ним в Прибалтике, и в Минске, выступали в одной программе, которую собирали вместе. И вот 12 марта он позвонил и сказал, что все-таки ложится в больницу. Я не знал всей правды, но сегодня она меня настигла сама… Я думаю, что время умолкнет, это для меня это величайшая потеря. Он был прежде всего мне старшим другом, которых уже практически не осталось. Я думаю, что его вклад и в литературу, и в культуру еще оценят, но лучше был такой необходимости не было.

Приведу некоторые высказывания Аркадия Арканова о юморе, о своём псевдониме и своём еврейском происхождении из интервью на сайте Jewish.ru 01.04.2003

*****

«Человек, не обладающий чувством юмора, для меня просто инвалид».

«От великого до смешного — один шах».

«Чувство юмора, я имею в виду иронии и самоиронии, позволяет человеку нормально существовать даже в самые тяжелые периоды жизни».

«Юмор — это витамин, а не способ существования. Если профессионально заниматься юмором, то с годами у человека всё притупляется. Он становится профессионалом, как часовщик, который рассматривает в лупу мелкие детальки и у которого в итоге портится зрение».

«Сатирик не может жить хорошо, иначе он не сатирик».

«Когда-то замечательный, талантливый писатель Аркадий Хайт сказал: «Какая разница между сатирой и юмором? Если выходит человек, и на его выступлении смеются, то это юмор. А если не смеются, то это сатира».

*****

По паспорту моя фамилия была Штейнбок. А моего друга и соавтора звали Гриша Офшейн. Очень скоро выяснилось, что публиковаться с такими фамилиями, а тем более – выступать на эстраде в многонациональном Советском Союзе невозможно. Пришлось придумывать псевдонимы. Я стал Арканов. Это понятно – от моего имени Аркадий. Но почему Офштейн стал Гориным? Тогда он этого не объяснял. Лишь спустя много лет Гриша рассказал, что Горин – это абравиатура. Расшифровывается она так: Григорий Офштейн решил изменить национальность. Сегодня мы можем над этим смеяться. Но тогда…

*****

Отец и мать говорили на идиш, когда хотели, чтобы мы с братом не поняли. Но, насколько я понимаю, это был разговорный идиш. Сохранялись, конечно, блюда еврейской кухни – гефилте-фиш, форшмак. Их великолепно готовила моя мать – больше я таких никогда не пробовал. Конечно, все это делалось по мере возможности, потому что жили мы достаточно бедно…Мальчик, с которым я учился во втором классе, прислал мне записку: «Штейнбок – жит». Я не очень вникал в значение этого, а просто обозвал своих обидчиков в ответной записке «житами». Позже, когда моя обеспокоенная мать пришла в школу, увидев записку, он объяснил учительнице, что «жит» – это «воробей». После этого были еще какие-то случаи. Но слава Б- гу, жестокая сторона бытового антисемитизма обошла меня стороной. Сверстники меня, в целом, любили… Объективно в жанре юмора больше представителей еврейской национальности – не только в России, но и в других странах. Может быть, потому, что исторически в остальных аспектах жизни у евреев существует много запретов, а в этом аспекте все это прорвалось. Может быть, евреи более ироничны к себе, чем представители других национальностей. И если шутят над ними, они не обижаются. Но в целом, конечно, это необъяснимое явление.

 

                 Источник:       www.zelikm.com  —    «Евреи глазами именитых друзей и недругов»

Источник

Обсудить у себя 1
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Цви Искос
Цви Искос
сейчас на сайте
Родился: 20 Октября
Читателей: 542 Опыт: 0 Карма: 1
Теги
авиация айра анна роз антивирус антисемитизм армии арт археология архитектура биография благотворительность боди-арт видео вино вирус война вопрос воспитание всякое вулкан выборы выражения вышивка гаджеты география госование грамотность дата даты девушки деликатесы демография деньги детство диета дизайн домашние любимцы евреи еда животный мир жизнь заблуждения замок заставляет задуматься звери здоровье игил игра игрушка игрушки изобретение изобретения израиль иллюзия интервью интересное интернет искусство ислам истории история история философия казус камчатка кино китай книга компьютер коньяк корупция котики кофе кулинария культура курьезы легенда лето лисы литература люди мама марка маркетинг математика машины мебель медицина миграция мир природы митинг мнеие мнение мода мое монастырь мотоцикл мудрость музеи музей музыка мультфильм мысль народы наталия ярмольчук черновцы наука находчивость непал новости новость новый год образование общество оливье о любви оружие ответ отношение отношения памятник память парк пародия пауки песни пиво плакат плакаты планеты подделка поделки позитив полезности полемика политика полиция помогите почта поэзия предсказания природа притча птицы рабство размышления рассказ ребенок реклама религия репатриация ресторан ретинг рецепт рецепты розыгрыш романс россия русские русь сад сатира свадьба светская хроника свое селфи семья сказка скульптор скульптура слово сми совет советы спорт ссср ссылка сталин статья стихи театр телевидение теракт тест традиции трактовка транспорт туризм тюрьма уголки нашей планеты украина украшения учеба фарфор филателия фильм фильмы финансы флешмоб фото фразы хоби храм храмы художник художники цветы цитаты человек шоу бизнес экология экономика эксперимент экстрим эстер сегаль этикет юбилей юлия сегаль юмор языки
все 617 Мои друзья
Я в клубах
Поделюсь радостью - или новости Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Любители книг Пользователь клуба
цитаты? мысли? любовь? Пользователь клуба
css дизайны от naruto_kun Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
Великие Философы Пользователь клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Русский язык Пользователь клуба
Всё для блога и т.д. Пользователь клуба
Чердак Пользователь клуба
Психология для души © Пользователь клуба